Translation becomes one of the most demanded jobs in the US

Updated: November 05, 2010

In the recent years the industry of professional translation services has shown a rare case of consistent expansion. According to Common Sense Advisory the industry is expected to grow to around $25 billion by 2013. While in 2008, interpreters and translators held about 50,900, MyGengo Inc. now predicts a 24% rise in the quantity of translators in the US jobs. Internet as one of the most efficient tools for globalization has to be considered a strong drive in this tendency. It has totally changed the way we exchange information. Through this one infinite source of data the process of exploring and reaching any possible region of interest becomes much easier. And apparently more and more people are willing to take advantage of it.

The other reason for industry growth is Asian and Middle-East business orientation directed at the US and European markets. In this situation educated professionals can benefit from the opportunity for carrier growth that gives access to dealing with international tasks in immigration affairs, colleges and universities, banking sector, governmental establishments, manufacturing enterprises, as well as in travel and leisure industries. Moreover translators play a crucial role in the work of health care services, making substantial medical translations as the US population becomes more and more multinational.

Education in the US nowadays strives to increase the overall language skills of its citizens targeting all the possible areas from kindergarten to the university level. As a result, there is an increasing demand for both full time and private teachers, especially in Arabic, Chinese, Japanese and Korean languages. Just for primary and secondary schools, by the end of year 2020, the US government plans to educate more than one thousand foreign language teachers.

The majority of countries around the world have established a set of requirements which have to be followed by all translators who intend to receive a license or certificate for their job to be legalized. While in contrast, in the US, translation is not listed among the officially established professions. Hence translators need no official certificates that prove their qualifications, except when applying for translation jobs in Federal courts of the US. This encourages people specializing in this area to work freelance. For instance, in 2008 US Department of Labor has recorded that 28% of translators and interpreters were self-employed.

Featured Research
  • 10 BI Myths Busted

    The Business Intelligence (BI) and analytics market is expected to grow to $20 billion by 2019. Modern BI software systems are quickly becoming a vital business growth tool and bring massive benefits to businesses, large and small. more

  • The Role of Self-Service in Modern Contact Centers

    By 2020, 85% of customers' relationships with companies will be managed without any contact with human services representatives. What does that mean for your business? The data shows that companies need to offer effective self-service options in order to remain competitive. However, many contact centers are confused about how their core contact center software fits into self-service. more

  • 7 key questions to ask any ERP provider

    Having a fast-growing business is good. Having to overhaul your technology every time you need to scale is not. Upgrading to a more complete Enterprise Resource Planning (ERP) solution can help, but how do you ensure the solution you choose is exactly what you need? To help you with your search, we’ve pulled together 7 key questions every fast-growing business should ask before choosing a cloud-based ERP solution, including: more

  • How Finance Leadership Pays Off

    Oxford Economics recently surveyed 1,500 finance executives and it’s clear that small and midsize companies are growing significantly faster than larger companies. But, there are also big opportunities for finance to increase efficiency, boost financial performance, and work more strategically. Why is that? more

  • Professional Services Audience – Improve Profitability Infographic

    As a Professional Services Organization (PSO), you know the importance of customer satisfaction. In fact, 47% of PSO leaders say managing changing customer expectations is their top challenge. That’s why many firms are engaging smarter project management technology, even before deals are signed, to ensure project profitability. How are these leaders utilizing technology? Find out now. more