Translation becomes one of the most demanded jobs in the US

Updated: November 05, 2010

In the recent years the industry of professional translation services has shown a rare case of consistent expansion. According to Common Sense Advisory the industry is expected to grow to around $25 billion by 2013. While in 2008, interpreters and translators held about 50,900, MyGengo Inc. now predicts a 24% rise in the quantity of translators in the US jobs. Internet as one of the most efficient tools for globalization has to be considered a strong drive in this tendency. It has totally changed the way we exchange information. Through this one infinite source of data the process of exploring and reaching any possible region of interest becomes much easier. And apparently more and more people are willing to take advantage of it.

The other reason for industry growth is Asian and Middle-East business orientation directed at the US and European markets. In this situation educated professionals can benefit from the opportunity for carrier growth that gives access to dealing with international tasks in immigration affairs, colleges and universities, banking sector, governmental establishments, manufacturing enterprises, as well as in travel and leisure industries. Moreover translators play a crucial role in the work of health care services, making substantial medical translations as the US population becomes more and more multinational.

Education in the US nowadays strives to increase the overall language skills of its citizens targeting all the possible areas from kindergarten to the university level. As a result, there is an increasing demand for both full time and private teachers, especially in Arabic, Chinese, Japanese and Korean languages. Just for primary and secondary schools, by the end of year 2020, the US government plans to educate more than one thousand foreign language teachers.

The majority of countries around the world have established a set of requirements which have to be followed by all translators who intend to receive a license or certificate for their job to be legalized. While in contrast, in the US, translation is not listed among the officially established professions. Hence translators need no official certificates that prove their qualifications, except when applying for translation jobs in Federal courts of the US. This encourages people specializing in this area to work freelance. For instance, in 2008 US Department of Labor has recorded that 28% of translators and interpreters were self-employed.

Featured Research
  • Budgeting for BI in 2018

    Is your business ready for Business Intelligence (BI) software? As BI software continues to improve, more businesses are moving to adopt BI sooner rather than later. Before you make that commitment though, it pays to figure out exactly how much money it will cost you to implement. more

  • Gartner Report: Gartner Magic Quadrant for Contact Center Infrastructure, Worldw...

    The 2017 Magic Quadrant provides Gartner’s annual analysis of the contact center infrastructure vendors. The report examines the innovations driving the market and compares vendors based on completeness of vision and ability to execute. more

  • Forrester Report: Artificial Intelligence with the Human Touch

    Artificial intelligence (AI) can’t replicate the human touch, but it can ease your agents’ burden by handling many simple, repetitive requests. A new Forrester Consulting paper offers a look at the strengths and weaknesses of both AI and humans independently, yet how blending them together can give your customers the seamless end-to-end experience they expect. more

  • eBook: Not All Cloud Contact Center Platforms Are Created Equal

    Everyone says they’re “in the cloud,” but most technology leaders would agree that not all clouds are created equal. When evaluating a cloud contact center solution for your business, it’s important to understand the difference between a true Cloud 2.0 application and traditional software, including which features to look for and why those features are important. more

  • eBook: Contact Center Economics and the Cloud

    If you are considering the right deployment model for your contact center, economic guidelines can help you choose the solution that is best for your company. Cloud, on-premises or hybrid. more